3rd LGBT+ Businesses Trade Mission to the 2020 NGLCC International Business & Leadership Conference, Las Vegas, July 28 – 31, 2020

3e Mission commerciale d’entreprises LGBT+ à la 2020 NGLCC International Business & Leadership Conference, à Las Vegas, 28 – 31 juillet 2020

Information provided in the following sections may be published in a Directory of Participants and/or marketing material. For this reason, CGLCC reserves the right to edit company and product descriptions for clarity and grammar.

Les informations fournies dans les sections suivantes peuvent être publiées dans un répertoire des participants et / ou du matériel de marketing. CGLCC se réserve donc le droit de modifier les descriptions des entreprises et des produits pour des raisons de clarté et de grammaire.

Registration Deadline: Friday July 23, 2020 / Date limite d'inscription: vendredi 23 juillet 2020

Save & Return

Use an account to return to saved work.

Participant(s) Information

Number of Delegates *

Participant 1 / Participant(e) 1

First Name / Prénom *

Last Name / Nom de famille *

Pronouns / Pronoms

Business Title / Titre/poste *

Phone Number / Téléphone *

Email Address / Courriel *

Headshot / Photo du visage *

Personal Biography (max. 75 words) / Biographie personnelle (max. 75 mots) *

Fees - Participant 1 / Frais - Participant 1 *

Participant 2 / Participant(e) 2

First Name / Prénom

Last Name / Nom de famille

Pronouns / Pronoms

Business Title / Titre/poste

Phone Number / Téléphone

Email Address / Courriel

Headshot / Photo du visage

Personal Biography (max. 75 words) / Biographie personnelle (max. 75 mots)

Fees - Participant 2 / Frais - Participant 2

Participant 3 / Participant(e) 3

First Name / Prénom

Last Name / Nom de famille

Pronouns / Pronoms

Business Title / Titre/poste

Phone Number / Téléphone

Email Address / Courriel

Headshot / Photo du visage

Personal Biography (max. 75 words) / Biographie personnelle (max. 75 mots)

Fees - Participant 3 / Frais - Participant 3

Total Fees / Total des frais

0.00

Company Overview / Aperçu de l'entreprise

Company/Organization / Entreprise/organisation *

Company Logo / Logo d'entreprise *

Website / Site web *

Mailing Address / Adresse postale *

Mailing Address Line 2 / Adresse postale ligne 2

City / Ville *

State/Province / État/Province *

Zip/Postal Code / Code postal *

Experience / Expérience *

Type of Company (check all that apply) *

Sectors - Indicate your primary sector of business (ex. Agriculture and Agri-Food, Clean Technologies, ICT, Services, Financial) / Secteurs – Indiquez votre secteur d’activité principal (p. ex., agriculture et agroalimentaire, technologies propres, technologies de l’information et des communications, services, finances) *

Sub-sectors - Is your product or service geared towards specific sub-sectors? If so, please identify which sub-sectors. / Sous-secteurs – Votre produit ou service vise-t-il des sous-secteurs donnés ? Dans l’affirmative, indiquez lesquels. *

Company Overview / Profil de l'entreprise

Company Profile (max 75 words) Briefly describe your organization. Include your business experience in the targeted market region or similar international markets and your organization’s objectives during this mission. / Profil de l’entreprise (75 mots maximum) Décrivez brièvement votre organisation. Indiquez l’expérience de votre organisation sur le marché ciblé de la région ou les marchés internationaux similaires ainsi que les objectifs de votre entreprise dans la cadre de la mission. *

Product/Service Information (max 75 words) Briefly describe the products and/or services that your company intends to promote on this mission. Include how it is used, who your target buyer and end-user is and its competitive advantage over other similar products/services. / Informations sur le produit/service (75 mots maximum) Le texte suivant sera révisé et publié. Décrivez brièvement les produits et services que votre entreprise veut faire connaître dans le cadre de cette mission. Indiquez comment le produit ou service est utilisé, qui est votre acheteur et utilisateur cible, et quel est votre avantage concurrentiel sur d’autres produits et services semblables. *

Company Company Objectives / Objectifs de l'entreprise

The information provided in this section may be used by CGLCC and partners to effectively plan the business program.

L’information présentée dans cette section servira aux représentants de la CGLCC et à leurs partenaires afin qu’ils puissent efficacement planifier le programme d’activités.

Identify your company's main objective(s) for the trade mission (Check all that apply to your company). / Identifiez les options qui correspondent aux principaux objectifs de votre entreprise dans le cadre de cette mission commerciale (Cochez toutes les cases qui s’appliquent à votre entreprise). *

Learn about supplier diversity opportunities / Se renseigner sur les possibilités de diversification des fournisseurs

Market research and market assessment / Faire des études de marché et des évaluations du marché

Exposure to new business prospects / Explorer de nouvelles perspectives commerciales

Build on existing relationships / Consolider les liens existants

Immediate export sales / Exporter immédiatement

Finding a sales representative/distributor/agent / Trouver un distributeur/agent/représentant commercial

Finding joint venture partner(s) / Trouver des co-entrepreneurs

Finding investment opportunities / Trouver des occasions d’investissement

Other / Autre Other / Autre

Elaborate on the objective(s) you have identified above. / Donnez des détails sur les objectifs susmentionnés. *

Describe your target customers. What are the most important end-users of your product/service? / Décrivez la clientèle visée. Qui sont les plus importants utilisateurs finaux de votre produit ou service? *

How do you currently distribute your product/service domestically? / Comment distribuez-vous actuellement votre produit ou service à l’échelle nationale? *

Do you currently export to international markets? If so, which distribution channels do you use (ie. distributors, agents, foreign sales reps, etc.)? / À l’heure actuelle, exportez-vous vos produits ou services vers les marchés internationaux ? Si c’est le cas, par quel réseau commercial passez-vous (p. ex. distributeurs, agents, représentant commercial à l’étranger, etc.)? *

During the trade mission, Global Affairs Canada would like to highlight some of Canada's successes. If you are doing business in the region, do you have any success stories that can be shared? / Durant la mission commerciale, Affaires mondiales Canada aimerait souligner les succès canadiens. Si vous faites des affaires dans cette région, est-ce que vous avez des histoires à succès qui pourraient être partagées avec les contacts locaux? *

On the margins of the NGLCC Conference in Las Vegas, the Trade Commissioners Service is offering to organize targeted B2B meetings in Los Angeles area for interested businesses participating in the Trade Mission. These meetings would take place on Monday July 27, just prior the NGLCC Conference. Please indicate your interest. / En marge de la Conférence de la NGLCC, à Las Vegas, le Service des délégués commerciaux offre d'organiser des réunions B2B dans la région de Los Angeles pour les entreprises participant à la mission commerciale qui seraient intéressées. Ces réunions auraient lieu le lundi 27 juillet, juste avant le début de la Conférence de la NGLCC. Veuillez indiquer votre intérêt. *

Yes

No